全球联络点

很荣幸向给位介绍公司首次推出的双语版公司介绍，内容涵盖ixmationCHINA 近年来的生产实力及产品性能。希望在了解苏州及天津分公司自动化组装及测试领域项目的过程中能令您有所收获.

如有需要纸质版公司宣传册，请随时联系苏州或天津工作人员，我们会将实物送至您手上，ixmation销售人员将竭诚为您服务。

希望ixmation此次呈现给大家全新的装配及测试生产技术能够对您有所帮助，如需任何技术支持，请随时联络我们。

此链接将自动转入下载界面

ixmation CHINA近几年来在汽车零部件领域取得巨大成功，同时也极力拓展多样化中国市场尤其是医疗制造业。公司遵循GAMP（优秀自动化制造规范）与ISO 13485，赢得此订单是ixmation CHINA 近年来极大的突破，从此正式进军医疗行业，此设备预计两秒钟组装并测试产出两个标准产品，达到世界领先水平。

Sam Shadman- ixmation GROUP 的研发总监此次也专程赶来苏州，他个人丰富的医疗行业自动化专业知识在双方项目交流过程中起到了极大的关键作用。ixmation CHINA 做好准备迎接中国区市场更多的机会与挑战。

同时也感谢世界各地的客户对ixmation一如既往的相信与支持，我们期待与您更多的合作！

在稍后的每周例会上，KC Loh先生向刘璇先生逐个介绍各部门相关负责人员并参观办公区域及生产车间，同时负责天津分公司业务的王志洪先生也特意前来参加，详细的向刘璇先生介绍了天津公司的运营情况，对公司状况有了有深刻直观的理解。

作为正式加入ixmation的标志，KC Loh先生亲手将公司门径卡戴在刘璇先生身上，更象征着从此刘璇先生将正式接管ixmation CHINA的各项管理事务。

预祝刘璇先生在ixmation大家庭取得成功，带领大家共创美好未来！

该组机器主要应用在高效铜圈绕线，同时包含了一个精密的焊接程序。机器应用ixmation独特的生产工艺，无论是产品质量还是缠绕周期都大大超乎客户的预先期望。
第一组机器已于2011年春季出货并投入生产，如此短期之内交出各项指标过硬的机器令客户大为惊喜，且提前出货也更早的提高了客户生产量。
ixmation项目团队的专注用心为公司迎来了又一次新的收获，就在今年五月第一组机器刚刚完成安装使用之时，客户毫不犹豫的正式下达新的一组采购订单。BK Ooi职任ixmation CHINA 销售经理对此生产技术满怀信心，有把握于2011年12月之前输出第三组绕线机，完成更多的业务量。BK Ooi 表示“替客户着想，制造高质量的设备且提前完成客户预想向来是ixmation的卖点之一，今后的业务中，ixmation也会持续的不断改进，进一步完善客户服务成为最好的自动化设备供应商”

Meet the ixsz Project Engineering Team!
From left to right: Dezhi Yu /Mechanical Engineer, Chunyu Wu /Assistant Electrical Engineer, Tiffany Hu/ Sr. Sales Engineer Shaoyong Wang /Assembly Technician, Jerry Wang/ Acting Electrical Engineer; Zanlei Zhou/ Customer Service Engineer

此展会是ixmation历届不可或缺的重要展会之一，照例ixmation同样选取位于北侧大楼面积较大的展位，其独特的拼图造型展位吸引不少访客驻足观看，从而更好的了解ixmation生产能力与集成能力。ixmation产品的多样性及应用广泛性赢得多方好评，与大家进行了很好的技术交流，同时也引得美国太阳能市场首屈一指的生产商青睐，正式将ixmation列为自动化供应商选择之一

ixmation于第14届北美太阳能展会概况一览。其后正是新能源代表设备

又一次的好友熟人相见，再一次讲起熟悉的乡音“瑞士德语”，大家都忍不住的兴奋激动，互相传告最新发生的大事小情还有那些只能精通“瑞士德语 ”的人才能听得懂的本土笑话，现场其乐融融一片欢庆。
慢慢的大家的鼻子开始不安分起来，原来是传统的瑞士特色美食Raclette那盖不住的香气飘了进来，纯正的高山奶酪配上正宗的Raclette土豆，形状小而精致，味道香而不腻，再加上一杯白醇香的白葡萄酒真是一大享受！烤炉上小牛肉和香肠也渐渐的变成金黄色，香脆可口，更别说还有美味的瑞士芥菜面包和啤酒。
耳边响起瑞士最受欢迎的音乐，又有美国乐队加以摇摆曲调前来助兴，在场的每一位都很尽兴
上海瑞士大使馆的前来嘉宾也逐个介绍自己，随后瑞士联邦委员会代表Micheline Calmy-Rey.也通过录音发表现场贺词。
午夜时分，在漫天烟花中随着Hopp Schwyz动听的音乐现场气氛达到高潮，让我们大家共同期待明年再相聚！

Welcome to the Swiss National Day Party at the Swiss Club Shanghai.

Yummy, origine Swiss Cheese Raclette! What a treat!

此次制造工业零件的机器和技术的国际展览包含以下重点行业：汽车，电子，塑胶，工具和模具制造，在曼谷BITEC会展中心举行。
展会迎来了大量知名品牌的采购商及供应商，利用自身优势交流制造技术并借此拓展了自身领域
ixmation此次展出的氦检测试机，引得多家汽车应用领域的主供应商驻足观看，并详细的与ixmation工作人员讨论了氦检测试机在其制造中发挥的作用及带来的经济效益。同时很高兴的看到多家泰国本土企业也对ixmation产生极大兴趣。
整体来说，泰国展会上我们收获很大，对于有意向合作的几家公司，ixmation集团很有信心给出完美的项目方案
同时也感谢各方前来参观的社会各界人士，ixmation期待在将来有机会与您进行更深入的对话，同时也感谢各参观人士对ixmation生产能力的极大认可，期待与您相会在下一届展会

之后机器手臂提取模块组装至托盘之上，模拟太阳能电池板,晶体电池元件及燃料电池堆叠的装配过程。当其应用于无尘室时，构架多由不锈钢组成，同时高效微粒空气过滤器 （HEPA）及空气层流仪器的应用可达到无尘室的严格要求
ixmation经过多年技术研究，定制物料自动搬运，组件单个装配技术已日趋成熟。从机器手臂到网络驱动控制再到激光融合处理，ixmation精湛技术应用多个领域---其中新兴的可替代能源行业，医疗设备及电子行业的消费品等等
这届的北美太阳能国际展，ixmation站台位于北厅5617号，欢迎各行业人才前来洽谈
由以下链接可获取免费入场参观券
http://www.ixmation.com/automation-systems/contact/feedback-form/?tx_powermail_pi1%5Buid1%5D=Intersolar%20North%20America.
展会见！

ixmation NORTH AMERICA (Roselle, IL) will leverage its 45 years of automation experience to help take this customer from pilot production into full-scale, high-volume manufacturing. In particular, ixmation will design and build equipment to precisely assemble fuel cell stack modules and provide various inspection technologies to ensure the customer’s quality control while scaling to higher production levels.

ixmation’s applications engineering and process development team worked closely with the customer over a long period of time to finalize a design concept that perfectly fit their requirements. R. Michael Farrell, VP of Sales and Marketing for ixmation NORTH AMERICA, states, “We target customers who are ready to take the production of their new technology products into an automated high-volume mode. These technologies and products provide a perfect fit for ixmation as we maintain our corporate direction and strategy for growth in the renewable and alternative energy industries.”

ixmation is a wholly owned subsidiary of Conzzeta Holdings (Swiss Stock Exchange) and supports customers  worldwide with facilities in the USA (Illinois), Malaysia, China and Switzerland.

这样的植入体是由一个高速自动化组装设备生产出来的，由ixmation NORTH AMERICA自主设计研发。它的基本构成为将放射性铜线插入钛制管中，钛制管末端以钛合金密闭焊接，钛制管的外径为0.032英寸（0.8毫米），长度为0.176英寸（4.5毫米），应用ixmation系统组装该部件仅需5秒。

应用工程师主管对系统应用进行如下描述：

整体置放于百分百充满氩气的密闭容器之内，因为本身产品的放射性原因，所有的相关操作及维修都必须经手套于容器内部完成，而操作人员只能触碰显示器终端机，我们在当初设计的时候尽可能让各配件紧凑，也相应的减少了氩气的填充，同时所有相关的零件必须经过放射性环境的培养才可应用。

它工作的基本原理是旋转拨号的应用，钛制管及其末端通过振动器自动上料，同时另一侧插入铜线，所有上料下料都通过环形自动定位，人员操作简单 钛制管上料到夹具上安装外径，管内中心线都是垂直设计的，通过管孔检测其内部保证正确安装，值得一提的是钛制管内径仅0.018英尺（0.46mm） 钛制管末端安装位置的精准度为0.002英尺（0.05mm）并且末端的安装需应用YAG激光焊接定位，通过360无缝焊接可实现牢靠固定，同时激光能量则直接通过物件边缘传导。 接着物件翻转，铜线阶段性的插入钛制管内部，完成铜线插入之后，同时确保铜线位置准确无误 由于采用的是阶段性上料，第二个过程与第一个过程相差无异，精准度依旧要求达到0.002英尺（0.05mm）一旦上料完成，接着重复激光360度无缝焊接。此设备系列完成了装配，组装及生产密闭容器。

器件然后被传送到高放大倍率高清晰度的机器视觉控制器前检测，如果通过则进入加工纸盒进行下一生产过程

2011 MDM / ATX 西部展会从参展商到业内人士访客的数量较之去年相比有了明显提升，整体的展会更加紧凑。
从市场营销角度来看，许多展商不仅扩大了展位规模也在参展内容上比以往花更多的心思。事实上从去年开始，MDM / ATX 展会就已经吸引了众多海外参观者，例如日本丹麦这样的海外国家以及像加拿大和墨西哥这样的北美地区的国家。

从参观人数数量的增长和地理位置的扩张上来看，这些公司必然伴随着持续的业务增长以支持市场部参加更高级别的商展会。从展会期间的交流情况来看，目前是非常乐观的，多数企业已经走出经济的低迷情况，并且11年和12年业务量会明显上升，这样的结论还是非常振奋人心的，似乎应该是包括医疗，快消品甚至近期趋于饱和状态的汽车行业的经济发展趋势

我们今年的展位依旧是处在一个黄金位置，刚好处于自动化及机器人主要供应商的右前方，巨大的人流量不仅极大的提高了我们的展会质量，同意延续了去年的展会的盈利势头.

The assembly line for a particular seat recliner was kicked off by the project management of ixmation SWITZERLAND. The project was then transferred to ixmation CHINA Suzhou, for quoting, while the realization of engineering and construction will take place at ixmation MALAYSIA.

The manufacturing process contains more than 15 complex assembly steps, including end of the line tests for quality assurance.

In cooperation with ixmation MALAYSIA and CHINA Suzhou, the assembly line will be installed and commissioned at the customer’s production site in Shanghai.

要为他们在波兰扩展一组已有的装配产线，此产线将实现之前预计的多种功能。

所组装的部件称为“座椅锁定”功能，主要应用于乘客的座椅之上 。尽管看上去和锁头的形状千差万别，但它不仅延续了在汽车内部折叠座椅拓展空间的作用，同时在安全防护上有了一个新的突破。

11月第一周，软件工程师和机械工程师Fai Zal, CS Low,  Abu  and  AT Low以及瑞士的Marc Luginbühl一起飞到了Swiebodzin，正式开启波兰工作之旅

首要事情就是适应当地的天气---下雨下雪一直不停，非常寒冷的季节。其次很挑战就是只有少数几人可以讲流利的英语，交流起来非常困难，但是好在卓越人永远都是先锋人物，不会被这么点小困难吓住。

于是乎大家想到了一个“救命稻草“---自创一本口袋翻译书！都是在网上找来的翻译词

就像下面这样的：

Menu of the day                        menu dnia

Circuit switch                             przełącznikobwodu

Main fuse                                  głównybezpiecznik

May I have a beer, please?       czymogęprosić o piwo,proszę?

就冲这一点，我们大家都爱死google啦！

与此同时还有一件大事发生，工程师居住的地方Swiebobzin新建一座36米（118英尺）高的耶稣雕像刚好完成，就建立在附件的一个小山丘上，未来将成为一个主要朝圣之地。

终于工作完成啦，我们的设备也很争气，运行的非常成功客户也额外满意。而我们马来西亚的同事已经迫不及待的要返回那个温暖的国度啦！

ixmation 企业责任及环境承诺

在ixmation生产的众多产品之中，为太阳能产业建立完整的组装系统尤为突出。曾经为多家公司打造组装太阳能集成管系统（如下所示）机器的ixmation如今正用着自家机器生产出的产品。ixmation位于马来西亚槟城科技园的新厂信守公司承诺，提倡低碳能源，推动马来西亚绿色环境的发展，并通过建造采用光伏能源的新厂房履行企业责任。

ixmation马来西亚光伏系统

光伏是将太阳光辐射能直接转换为电能的一种新型发电系统。光伏“Photovoltaics”这个词的形成借用了希腊语中光的写法“photon”加之电压单位伏特“volt”。

ixmation光伏集成168.727kWp（千瓦能，太阳能单位）系统是由938块太阳能薄膜组件组合而成。在专门设计的屋顶覆盖之下 ，每一个圆柱形的电池可达到360度的表面光伏效应，足以获取1200平米面积的太阳光辐射能并将其直接转为电力能源，包括这其中漫射及反射的太阳光能。

这在马来西亚尚属首次安装。

每年二氧化碳排放量减少高达140吨

ixmation的光伏系统每年可提供约185 MWh的能源。产生的能源将直接反馈到厂房的电网，进而取代内部供电。此举将为公司每年节约约58000 RM（令吉，马来西亚货币）（基于RM0.26/kWh-一般工业用电收费标准），更重要的是每年减少了139.5吨的二氧化碳排放量(相当于马来西亚瑞士之间往返飞上70圈)

基于电网连接的系统运行

这是全网连接系统，没有电池储存太阳能量。白天阳光充足产生的能源将直接进入厂房的主交流配电板，减少内部电网的电力需求。如果有多余能量储存---比如工厂停电时，多余的能量将重新返回电网以供使用。此设置有效连接了电网供电及太阳能的相互替代。

Specifications

宝宝们的年纪大小不等，三岁到五岁的弟弟妹妹，六岁到八岁的哥哥姐姐，当然也有九岁到十二岁的大孩子，他们将自己手画的最可爱最童真的圣诞节祝福卡发给大家表示对新一年最美好的祝愿

我们ixmation的大家庭希望每一位客户及员工都能有机会参观我们的圣诞画廊，接受来自ixmation的真诚祝愿！

圣诞快乐！新年快乐！

时光如此飞快 ，再一次不知不觉间又迎来新的一年。各位同事应该都很清楚， 2010年年初并没有呈现给我们一个良好的开端，而所谓的经济复苏在10年的年初也并未清晰的显现出来，但是我所庆幸的是，ixmation所有的员工仍旧能够团结一致，坚定不移的守候自己的工作岗位并最终使得ixmation重新步入正轨。

虽然我们仍旧面临很多挑战，但是对未来的发展前景我依然充满着极大的热情及信心。前几个月我到各分公司感受到大家最认真的工作，我希望带给大家的是乐观积极的工作态度。通过和大家的接触，我了解到这些优秀的员工是如何奔走于客户于公司之间，解决它们设备的技术问题;如何以一个真诚的工作态度获得客户的赞赏，如何以一如既往的服务为ixmation赢得长期稳定的业务合作关系。

这是公司归属Conzetta 总部的第八个年头，也是我加入ixmation的第六年， 此时此刻我更加确信我们的责任是重大的，我们会把ixmation发展成为自动化装配及精密检测领域内顶级的设备供应商，那些每天和我一起工作的350多名同事，为100余家客户提供优质服务的同事就是最有力的证明

我很想和大家说一下关于我自己事情，几年前的某个9月份的下午，那时我在瑞士，天气很好，阳光不错。我和家人一起吃烧烤，孩子们都玩得很开心 ，我正忙着琢磨在我工作上的一个技术问题，突然间醒悟了一样，很想问问自己，20年前究竟是怎样踏入了这个行业？

其实那个时候我顺利顺章的接管了父亲的生意往来，父亲是我一生当中重要的人生导师，他教会我一个人内在与外在的生活是可以多种多样，对任何事物的感觉都不是一成不变的，它有千百种的可能性，生活当中充满着各式色彩，例如我们的好奇心，同情心，责任感以及为人处世的能力，如果生活中缺少这些因素，那么未免太过于自我，不关心他人的人生想必也是可悲的

其实这也正是我们的员工应该展现给他人的，在每一个工作的日子里 ，给我们的客户稳定的承诺以及对未来生活的强烈的信心！

我个人也很想在辞旧迎新的时候，对总部Conzetta集团，对辛勤工作的员工，对一直以来努力为ixmation更好发展的各位同事表达我深深的谢意！

祝各位同事及家人

圣诞快乐！

新年快乐！

2011年万事大吉！

亲爱的马丁 菲斯特 敬上

ixmation集团CEO

ixmation集团在全球三大洲内共有六家专业的工厂，分别位于美国，马来西亚，泰国，中国两家及瑞士的ixmation集团总部。更有超过300多人的专业工程师致力于研发建造自动化装配检测一体的产线服务。

ixmation所生产的自动化装配产线及集成检测系统在全世界的汽车零部件，医疗，可替代能源，消费品及电子电信领域都运行良好，ixmation将全力以赴迎接自动化装配领域更高的技术挑战，以更加优质的方案服务于全球客户

ixmation NORTH AMERICA（前身为ixmation COX systems）在客户定向生产，针对性设计自动化解决方案，自动化装配，智能检测及产品包装产线领域已有40余年的专业生产经验。北美分公司不仅服务于汽车零部件供应商，更在消费品生产，电子器件，医疗高科技领域等方面有着稳定的业务增长。此外，ixmation所生产的燃料电池及其他能源储蓄组件在可替代能源行业也发挥着重要作用。2010年3月份，工厂搬迁至位于美国Roselle, IL 60172面积高达8000平米的新厂房。

ixmation MALAYSIA（前身为ixmation Excel systems）成立于1988年 ，是位于马来西亚槟城的一家分公司。ixmation MALAYSIA主要为全世界的可再生能源行业，医疗行业及汽车零部件企业提供专业的太阳能电池板生产产线设备及氦气泄漏检测系统。马来西亚分公司于2010年9月乔迁新居 ，坐落在槟城科技产业园建筑面积高达4000平方米的新厂房，这座三层的大楼不仅有着现代的办公场所，同时包含两个巨大的装配车间，更好的满足了现如今自动化装配与生产的日益需求。

厂房的楼顶更是应用了太阳能集成系统，值得一提的是所用的太阳能管道完全是ixmation设计的自动化设备所生产出来的，这套系统每年可向厂房输送240Mw的能量，相当于正常情况下每年需求能量的四分之一。

ixmation CHINA/Suzhou，上海近在咫尺，而ixmation CHINA/Tianjin又联通中外闻名的北京城，中国的两家分公司从最初的方案设计，机器组装到最后的设备调试提供自动化产线的一条龙服务，同时在产品的精密测量及密闭检测方面也有标准机型供应。主要的客户群集中在电子电信行业及汽车装配等领域。这两家公司的稳定发展也充分体现出ixmation在亚洲市场的逐步拓展。

ixmation SWITZERLAND是ixmation位于瑞士的集团总部，负责欧洲区域的业务稳定发展及应用项目的顺利实施。公司坐落在瑞士Burgdorf3400号，公司所处地理位置优越，极大的方便了与欧洲各个客户之间的业务往来，同时也便于各分公司之间技术交流，从而为广大客户提供更加优质的技术服务

点击我们的网站www. ixmation.com，了解ixmation全球三大洲的分公司的经营情况，获取更加全面的专业信息

Roselle, IL----ixmation北美分公司，全球境内汽车行业自动化及装配的优质供应商; Solaria Corporation, 立足于加利福尼亚专业生产太阳能电池板组件的制造商，两者已经合作多年，以战略性合作伙伴的商业模式共同发展

Solaria公司通过在产品光学设计及生产技术上的不断创新，使得传统的晶体硅在应用时大幅度降低成本，收益颇多

接下来的几年之内，ixmation 将会设计建造多重太阳能系统，协助Solaria Corporation将其现太阳能电池板产线提升到更大批量的生产。ixmation所设计组装的设备将被应用到Solaria在世界各地的生产基地

R. Michael Farrell ixmation北美分公司市场销售副总经理表示：“这是公司发展的持久战略，根据过去45年的经验来看 ，在可再生能源产业充分应用自动化专业技能是非常可行的发展策略。过去8年里，太阳能一直是我们最重要的市场之一，在这过程当中，我们两家公司的合作也非常愉快，Solaria对于我们ixmation而言，不仅是一家客户 ，更是长久合作的战略伙伴”

Dan Shugar，Solaria公司的CEO也宣称“我们评估了几家可能的自动化解决方案公司，最终选择了ixmation，是因为我们相信ixmation有这样的专业技能，能够提供给我们一个专业的自动化方案降低生产成本，提高生产效率。Ixmation员工所展示的踏实肯干，设备的追踪记录都给我们留下很深的印象，我们很期待双方的合作关系”

请点击如下网站获取更多资讯 www.ixmation.com，www.solaria.com

Ixmation 天津分公司成立以来，生产能力逐渐提升，人员也日益增多

大中国区人事主管Cissy及华北区销售经理Constock为此次相聚准备了别开生面的交流会，别出心裁的将生产车间作为会议场所，在幽默轻松的气氛当中，与两位有着丰富经验的集团执行官进行面对面的交流。各位同事不仅对未来长期及中期的发展策略有了明确的认知，同时也对销售人员的销售技巧及管理人员的管理方式进行了整体培训。

对于午餐的准备，更是体现出了浓郁的地方特色，用传统美食“狗不理”包子招待远道而来的同事。

总裁马丁先生及罗先生非常看好大中国市场，尤其是北方逐渐开发区域！此次到来也使得Ixmation天津分公司更加有信心及决心做好自动化行业的专业供应商，更好的服务全球的客户。

25年之前，一家名为EXCEL的精密自动化公司在马来西亚开展业务，公司发展蒸蒸日上，卓越的运营情况博得了远在瑞士的ixmation 公司的青睐，并于2006年底被其收购

ixmation 马来西亚分公司此次于槟城科技园新建厂区面积高达42000平方英尺，局部三层办公区域，并包括两个巨大的装配车间

ixmation楼顶天台悬挂第三代太阳能集热管系统，这是如今世界最高效最现代的系统。ixmation致力成为绿色能源倡导者，与多家经验丰富的合作伙伴保持良好的合作关系，并在ixmation 马来西亚摈城厂区完成机器后端机的建造组装。完善的屋顶太阳能系统每年可为建筑物业创造225000KWH的能量，同时避免CO2总排放量高达139500KG，有效创建绿色能源 ，减少污染

ixmation牛铃已经由瑞士总部 移交至马来西亚方，由槟城首席部长Y.A.B Lim Guan Eng先生，KC Loh ixmation 亚洲CEO 及瑞士驻马来西亚大使Urs Stemmler正式接管

牛铃在瑞士是寓意美好的传统礼物，通常用在类似于开幕式这样的特殊场合。最初用来追踪定位阿尔碑斯山脚下自由漫步的牛，后来在比赛中用来鼓励自己喜欢的队伍，为其助威呐喊。此次ixmation CEO Martin Pfister先生将牛铃移交至马来西亚也充分的表现他此刻的心情，以次鼓舞ixmation 马来西亚公司不断发展壮大

开幕剪彩仪式于工厂正门处进行，Y.A.B Lim Guan Eng先生为特邀嘉宾， Conzzeta 集团董事会主席Jacob Schmidheiny 先生及 ixmation 集团CEO Martin Pfister参加开幕式.

在随后的新闻发布会环节，与会人员都有机会向包括Y.A.B Lim Guan Eng.在内的所有嘉宾提问，共同交流

在新的大楼里随处可感受到ixmation作为自动化装配及测试系统开发公司的市场定位，同时大楼整体的设计非常人性化，设立不同区域，满足员工的社交午宴需求

美国北美国际太阳能展览会通常在美国旧金山莫斯康展览中心举办。

此次展览为北美太阳能行业的发展提供了一个广阔的平台。北美国际太阳能展侧重于光伏发电及太阳能源热利用技术，业内技术的快速增长促使制造商 ，供应商，批发商及网络服务商形成良好的国际运营网络。

点此连接观看视频 video.

点击下方连接获取更多展会资讯 http://www.intersolar.us/

On 64qm ixmation presented the Single Chamber HLDS testero helium, an ixmation European Premier! HLDS stands for “Helium Leak Detection System”- a testing system to prove the absolute hermetic seal of parts and devices.

The “Revolution”, developed by ixmation can be equipped with custom tailored handling systems built into each cell. From robots to grippers to high speed continuous motion, just to name a few applications. Both machines and the fact that ixmation is one of the rare providers of production units’ world wide with a European based contact platform for projects, drew a high visitor attention to our booth.

ixmation was also honoured by the visit of the Chief Minister of Penang Mr. Lim Guan Eng and his delegation, invited by Martin Pfister, CEO ixmation Group, to see for him self the high qualified automation and HLDS solutions of the ixmation Group.

More than 50 persons participated in our quiz game by matching the building photos of our world wide production units to the country they are located. Happily we could surprise the participations with an immediate reward – the prize of a nifty ixmation pen set.

Concluding it is to say; several interesting projects and opportunities made this trade show successful and very satisfying for the ixmation Group.

At this point we like to thank our valued customers for their visit and the interesting dialogues about actual and future projects.
Our appreciation goes to all new visitors to meet us and taking confidence into the ixmation Group capabilities.

Even if it might look on a first sight things are not rapidly progressing the progress is quite significant. If you like we take you on a backstage tour. Touring the back stage of our construction area Europeans may get once and a while puzzled because of the special and very different building style. The brick walls between the concrete pillars looks kind of deficient, because there is not much plaster seen between the bricks - but this is the smart trick to these walls. The gabs between the bricks let the air ventilate and at the same time the space between the walls and the outer facing cause a so called “chimney – effect” to transfer moister and heat between the brick walls and the outside facades up to roof slots. Believe me, this is a very smart and efficient way to keep house dry in spite of the 31% humidity of the tropical Malaysian climate. See you soon on our next construction tour.

We present the ixmation Corporate Brochure giving an overview to ixmation worldwide production sites experiences and capabilities in Assembly and Testing Automation.

New as a first edition you find the ixmation “HLDS testero helium” brochure which informs you about the technical competence of ixmation Helium Leak Detecting Systems, either as Full integrated HLDS into production lines or custom tailored HLDS for manually, semi- and full automated tests and last but not least as a stand alone version for batch testing.

Also as a first edition the “Fuel Cell” brochure is available. For the manufacturing and assembly of cylindrical and prismatic cells ixmation has developed, supported and handled several projects successfully. The new brochure gives you an introduction of ixmation engineering and production solutions.

The brochure regarding the “Alternative Energies” became a fresh up and is also worth a download.

Feel free to contact your ixmation site close to you to have a print version send to your hands – or make a meeting appointment with one of our sales representatives.

If there is anything of your interest or questions to the ixmation assembly and testing experience which may be valuable for your production fell free to contact us. (link contact form). This link takes you conveniently right to the download section of the new brochures.

The video invites you to tour through the complex assembly and manufacturing experiences of ixmation. If there is anything of your interest or questions to the ixmation assembly and testing experience which may be valuable for your production fell free to contact us.

No matter where you are, we can be contacted in all industrialized regions, either through a representative office or any of our ixmation facilities, we are here to support your global assembly projects through the entire production process with our high quality automation systems.

国际市场下的客户关系很重要，通常需要双方更多的努力，对ixmation来讲，整个项目团队参与其中是很常见的事情，即是老友见面，又是技术讨论。

ixmation  从苏州到德国的国际启动会议：René Scheurer，IXSZ的BD经理；Jack NG，项目经理；Ricky Huang，设计工程师。初站抵达瑞士，在布格多夫总部的办公室，为在德国的TRW公司的启动会议做稠密的准备工作。

Thomas Bleicher，TRW的机械工程师；Gunter Lang，TRW工程主管协同ixmation 团队

历时一周时间共同探讨技术难题，设计细节使得TRW此次的新项目有条不紊的开展。

ixmation 一行几人参观TRW，最大的收获即是对产品的标准化，客户要求，及汽车安全带组装产线有了更加深刻的认识。而与TRW专家面对面的交流，听取好的技术建议和工作心得，相信我们会在今后的设计工作当中收益良多。

会议在良好的气氛进行，如同多年好友。客户展现给我们的是高效快速的信息反馈，这次旅程让双方更加信任彼此。

Thomas Bleicher 和 Gunter Lang 特意带我们参观生产车间，目的让我们更加了解产品和生产流程。这次出行留下了深刻的印象，彼此非常尊重双方的努力，不仅有助于我们更好的开展工作，同时也很享受开会的过程；不仅双方工作人员更加信任，TRW德国公司与ixmation瑞士公司的关系也更加亲近。

会议中的一天，Bleicher 和 Gunter Lang 又带领我们参观了Aschau一个开发中的名为Bavaria Chiemgau的漂亮小镇。

我们游览了颇有历史的小村Mühldorf，看到了非常著名的，传统的啤酒餐厅Geigerhaus。这个餐厅不仅有着闻名的美味啤酒 ，也供应着传统的巴伐利亚菜：例如巴伐利亚白香肠和啤酒等等，非常令人难忘。

仅借此机会表达，ixmation 苏州 非常感谢此次TRW德国公司的盛情款待及ixmation瑞士公司的大力支持，

Jack NY

项目经理

ixmation 苏州

As you can see all the foundation and pillars are set and the beams for the first floor are installed. Now one can better imagine how big the building and the surrounding work areas will be – a good concept to providing all the space for future development and production projects, but also convenience for employees and visitors. There will be covered parking lots for cars and even motor cycles to protecting vehicles before the tropical climate.

Check in next month and see how the ixmation building in Malaysia is proceeding.

If one looks at the pictures one can easily imagine the hard work conditions on the building grounds.

The rainy season usually ends in February, but not this year.

The weather was hot and very muggy; humidity often more than 80% and the temperatures around 31°C. Three to four times a day heavy rain showers stop the works at the grounds. Considering the weather conditions the progress of the building is remarkable.

We keep you up dated! Come and see the next progresses in May!

The new facility will have 4000 square meters over three levels for offices and production floors.

On the top of the roof a solar system will provide the entire electricity needed for the air conditioning of the rooms and work floors.

Frequently we will inform you about the construction progress of the building.

Take a minute to check once and a while our news section to see the building “growing” and participate in the count down to the big opening ceremony on September 17^th 2010.

Signs are set to give a brief overview of building and constructors.

The ixmation Malaysia Team in front of the actual building.

Out side front from right: Martin Pfister CEO ixmation Group, KC Loh CEO ixmation Asia and JK Lim LDS Section Head and their teams.

The building at 31 Presidential Drive in Roselle, Illinois, boasts 80,000 square feet (7432 square meters) of combined warehouse and office space, all freshly scrubbed and painted. The machine shop and assembly floor are spacious and well organized, as are the offices.  All 130+ ixmation COX employees are very pleased with their new workplace.

The move was complete by March 1, 2010, and the grand opening celebration was held on March 12th.  In addition to the U.S. staff, ixmation CEO Martin Pfister and CFO Edi Joho were in attendance, as was KC Loh, ixmation Business Development Manager and CEO of ixmation Asia. Mike Macsek, CEO/President of ixmation COX systems, was very pleased to welcome his colleagues to the new facility and have them participate in the ribbon-cutting ceremony.

The new 80,000 square foot facility will afford ixmation COX systems the ability to provide a greater degree of service to our current and prospective customers.   In order to provide a seamless transition for our customers, ixmation COX systems has made the decision to retain their current phone and fax numbers.

About ixmation COX systems
From humble beginnings in 1965, COX systems has worked deliberately to achieve a premier status as a world-class automation supplier.  The early years were comprised of ventures in part feeding.  This led to mechanisms, which eventually led to stations, and then stations blended into assembly lines.  Today our turnkey solutions include a broad range of equipment installations around the world.
By aggressively embracing the future, COX systems has been shaped into what it is today, an organization full of bright and talented people motivated by unique challenges in the automation industry.

Our existing production floor space is around 4500 sq ft. Considering the new incoming order, we need additional 8000 sq ft! We have two options, first are to rent from other factory or second to expand our existing production floor.

After considered few factors like logistic, security, costing and facilities readiness, we have decided to expand our existing production floor space inside our premises.

We have a small piece of land behind our factory which used to be our “football field” after working hours. Due to time pressure, we quickly arrange civil contractor to clear the area, start to lay the concrete floor and erect the steel structure for temporary production floor. Even with the bad weather condition we manage to complete the construction within 3 weeks time!

We used white canvas externally and white plywood internally as temporary wall, thus we name it our “white house”. The temporary production floor is paint with epoxy paint, fully air conditioning, equip with fire extinguisher, compresses air and all the necessary power supply for project usage.

With the erection of the “white house” we manage to complete the first order and delivered to our customer on time. Currently we are in progress for second order inside the same “white house”, we even have our year 2009 annual dinner inside the “white house”!

The 2010 MDM / ATX West show was very well attended and seemed much busier than last year.  Our overall perspective, compared to last year, was that most companies who exhibited booths seemed to have been operating on limited budgets as both booth size and content were reduced. 

However when it came to the show attendees, in stark contrast to last year’s show, we saw badges from as far away as NC, NY, and NJ and many others including Guadalajara, Mexico.  Their presence leads us to believe that at least those companies with project budgets provided for the opportunity to attend the show.  

Conversations with other attendees during the show seemed optimistic, most commented that their organizations seemed to be turning the corner, and were looking forward to launching projects in 2010 and 2011. This was encouraging!  We are pleased to say that this appeared to be the trend across all disciplines including Medical, Consumer Goods, and the Green Technologies industry.

Our booth was in an excellent location this year; we were strategically placed right in the middle/front of all the automation and robot suppliers.  Visitors would come into our hall, proceed straight down the aisle, and walk into our booth. The increased traffic flow, not only improved our lead count from last year, but enhanced the momentum that was started with our increased west coast presence and our successes from last year’s show.

“Being placed in the German Pavilion at hall 15c was the perfect location for the ixmation booth”.
Especially the demonstration of the ixmation Leak Detecting System raised the interest of visitors and exhibitors.

Leak detecting with Helium in vacuum chambers, provides not only the consumer protection thru quality assurance, but these tests also ensure the safe long-term use of refrigerator aggregates, air conditioning in cars, fuel injection pumps etc. due to the tightness of the absolute material.
ixmation experiences are ranging from Air conditioning, Aeronautical and Automotive applications.

The machines are available as standard machine, as a stand alone version or as custom tailored turnkey solution interlinked to existing production lines or an ixmation automation system.

The show gathered manufacturers, suppliers, equipments builders, vehicle makers under a same events managed to benefit the supply chain even within the exhibitors themselves. As announced by the trade show organization the show attracted more than 1.5 million visitors from 5th – 11th Jan 2010 with the highest attendant recorded in a single day of 250,000 visitors.

First picture:
ixmation booth at hall 15c the "German Pavilion"
Picture left:
JK Lim (Head of LDS), Conducting the demo on the hard vacuum typ helium leak check machine to the visitors
Picture right:
JK Lim, HC Ng, BK Ooi, Kelvin Ong, KC Loh, Mark (Alcatel), Rajat (Alcatel), KK Lai

Kim Jong is originally from East Timor but received his education in the U.S., with a master’s degree in Manufacturing Systems from Indiana State University, Terre Haute, and a bachelor’s degree in Industrial Engineering Technology – Electronics from Eastern Illinois University, Charleston.

Kim has spent most of his 32-year career with the multi-nationals Honeywell and Eaton. For the last 8 years he has been with Eaton Electrical (Suzhou), completing a wide range of leadership assignments, including 3 years as General Manager. Kim’s vast working experience includes exposure to a variety of responsibilities, starting with Process Engineer, then on to Project Manager, Quality Assurance Manager, and Product Development Manager. Then his professional experiences were enriched further as a Marketing and Sales Director.

然而来自ixmation瑞士的一小支积极进取的团队，决定继续履行各人职责，处理好相关业务。时至11月份，ixmation小组已经在Burgdorf 组建新的办事处，由Daniel Gilgen管理挂帅。新办事处主要负责欧洲市场的销售以及售后服务。

自从09年年中开始，马来西亚和美国的订单持有增长，我很荣幸明年的工作能始于一个良好的开端。时至今年年底之前，正如我们所希望的那样，除去医疗领域，在太阳能和电气领域也收到大量订单，多亏了各位同仁的努力，我们完成的非常好

与我们主要竞争对手相比较，我们受到的影响要小的多，不久之前，很多公司不得不宣布大量裁员。你们工作得游刃有余，收放自如，换言之，正是这些创造力成就了不同。中国俗语称，认可来自于头脑表象，而欣赏却是发自内心，那正是我期望从你们身上看到的，运用你们的大脑，用心去为了自己的事业和公司的发展而努力奋斗。

随着全球体系的建立，基于处理跨国项目的能力，我们有机会将ixmation与竞争对手区分开来---着眼于满足世界范围的客户需求。明年又将是充满挑战的一年。经济危机还未结束，但我们已经看到情况会有所好转。我将以全心的热情和乐观的态度，祝愿我的同仁们，以和今年一样的灵活工作及勤俭细致顺利解决即将到来的困难，再次迎来一个我们自己想拥有，集团股东所期盼的胜利！

Martin Pfister
CEO ixmation Group

随着经济的整体回升，尤其是生产制造行业，如果工程装配人员想更好的适应现在环境，必须要比以往任何都投入更大的精力。全球范围内的新的经济环境更意味着竞争的加剧，与此相匹配的，精湛的技术更推动经济的发展--比如太阳能电池产品，个人电子产品， 医疗设备及燃料等---都更要求高质量的生产过程。

种种迹象都表明，我们需要更高要求的资本设备，包括全自动化设备，精准工具，运输系统及监控软件。并且这些都将在9月22号至24号于Donald E. Stephens会议中心（临近芝加哥的奥黑尔机场）举行的自动测试设备展览会上展出

09年7月20日

2009年北美国际太阳能技术展

ixmation COX办事处,09年7月14号至16号，旧金山太阳能产品展览会的完美表现

上周在旧金山举行的展览会即是北美太阳能业内也属西部半导体行业内大事件，共有560余商家参展，吸引17000人次参观，大大超出预期人数。仅北美区就达444家展商，同期增长210家，即111%增长比例。这是来自90多个国家的参观人员及来自23个国家的参展公司业内人士进一步交流北美区太阳能行业的极佳平台，反应出太阳能国际市场的极大需求。

 
SOLAR PROMOTION INTERNATIONAL GMBH协会，也是此次展会的参与者及承办者，其执行董事Markus Elsaesser先生说道“我们非常高兴的看到北美区太阳能行业的发展，美国市场蕴含了无限的潜在商机，在相关行业的支撑下，包括 SEMI PV Group，ASES及CALSEIA等，我们只是为太阳能光伏方面的专业人士创造这样一个交流讨论的机会，相信这会更好的发展美国市场”

The co-located Intersolar North America and SEMICON West events, which took place last week in San Francisco, presented more than 560 solar exhibitors to approximately 17,000 trade visitors, exceeding organizers expectations for the second straight year. Intersolar North America alone featured 444 exhibitors, up from 210 exhibitors a year before – a 111 percent increase.

Further reinforcing the importance of Intersolar North America’s international platform for exchange, trade visitors came from circa 90 countries with companies exhibiting from 23 countries, reflecting the incredible internationality of the solar market.

“We are extremely excited about the growth of Intersolar North America,” said Markus Elsaesser, CEO of Solar Promotion International GmbH, exhibition and conference organizer. “The US solar market has incredible potential, and with the support of industry associations, including the SEMI PV Group, ASES and CALSEIA, we are creating an opportunity for solar professionals to come together and discuss continued development for the US market.”